12.3.12

Mirando al horizonte

Our life has no end

in the way in which

our visual field has no limits.

Wittgenstein.
Piramide Vincent (Italia). Julio de 2010.

9.3.12

Anochecer alpino

Eastward the dawn rose,
ridge behind ridge into the morning,
and vanished out of eyesight into guess;
it was no more than a glimmer

blending with the hem of the sky,
but it spoke to them,

out of the memory and old tales,
of the high and distant mountains.

J.R.R. Tolkien.

Lagginhorn (Suiza). Julio de 2010.

6.3.12

Reloj y luna

El tiempo es una imagen móvil de la eternidad.

Platón.
Simplonpass (Suiza). Julio de 2010.

5.3.12

Abuelo de Heidi

Tu muerte es tuya.

Tu no saber es toda tu esperanza.

Agustín García Calvo.
Simplonpass (Suiza). Julio de 2010.

4.3.12

Independencia

Independiente siempre,

aislado nunca.

Emilio Visconti Ventosa.
Lago Muhazi (Ruanda). Marzo de 2011.

2.3.12

Arista de nieve

The sky is the limit.

Anonimous.

Parrotspitze (Suiza). Julio de 2010.

1.3.12

Rasta-girl

Nadie es lo suficientemente pequeño

como para ser ignorado.

Henry Miller.
Nyamirambo (Rwanda). Noviembre de 2010.

16.8.11

Montañas ocultas

El encanto de la belleza estriba en su misterio.

Friedrich Schiller.

Mikeno (R.D. Congo) y Mont Blanc (Francia). 2010-2011.

11.8.11

Arbol solitario

I faced it all

and I stood tall

and I did my way.

Frank Sinatra.
Longonot (Kenia). Marzo de 2011.

10.8.11

Barriendo


Paciencia:

forma menor de desesperacion

disfrazada de virtud.

Ambrose Bierce.

Byumba (Rwanda). Marzo de 2011.

9.8.11

Nubes reflejadas

Los espejos,

antes de darnos la imagen que reproducen,

deberian reflexionar un poco.

Jean Cocteau.

Lago Muhazi (Rwanda). Marzo de 2011.

28.6.11

Faroles

¡Qué grande es el mundo a la luz de las lámparas!

¡y qué pequeño a los ojos del recuerdo!

C. Baudelaire.
Goma (R.D. Congo).

9.6.11

Pared

La aventura es tiempo robado a la muerte.

Camino.
El balcón de Kigali. Shyorongi (Ruanda). Noviembre de 2010.

8.6.11

Alegría

La única justicia: la alegría.

Eugenio de Luelmo.
Nyaruguru (Ruanda). Noviembre de 2010.

7.6.11

Gallinas

Primero vinieron a buscar a los comunistas.

Yo me callé, pues no era comunista.

Despues vinieron por los socialistas,

y yo me callé porque no era socialista.

Luego vinieron a por los judíos.

y también me callé pues yo no lo era.

Finalmente vinieron a por mi.

Entonces ya no quedaba nadie

que pudiera hablar por mi.

Martin Niemoeller.
Butare (Rwanda). Noviembre de 2010.

17.4.11

2 hijos

Los hijos son las anclas

que atan las madres a la vida.

Sófocles.
Nyaruguru (Ruanda). Noviembre de 2010.

6.4.11

De cara

No hago nada, es cierto.

Pero veo pasar las horas,

lo cual vale más que tratar de llenarlas.

E. Cioran.
Rulindo (Rwanda). Noviembre de 2010.

3.4.11

Grulla coronada

Mi corona está en el corazón,

no en mi cabeza.

William Shakespeare.
Kigali (Rwanda). Septiembre de 2010.

28.3.11

Barca en el lago

Nos gusta viajar y regresar,

porque en cada regreso de mirar distinto

es nuevo el sentimiento,

nueva y pura la esperanza.

Lucia Etxebarria.
Gisenyi (Ruanda). Octubre de 2010.

27.3.11

Atardeciendo

La libertad, el poder de los contrarios, alberga el abismo mas profundo

y el cielo mas sublime.

Schelling.
Nyaruguru (Ruanda). Noviembre de 2011.